WIkiの更新した際の、最終更新の日時に関する表示がおかしい。

下の二つのような感じになります。
上は私のMacにインストールしたSakaiでの表示。
下はULAN ASPを使った際の表示。

Home 最終更新者: Sakai Administrator 日付: 2008年Jun6日(Fri)+090015時38分56秒
Home 最終更新者: Mayumi Ueda 日付: 2008年66日(金)+090015時34分08秒