Samigo の samigo-app/src/webapp/jsf/author/publishAssessment.jsp です。問題になっているかどうか確認が必要。

        <h:panelGroup>
                <h:outputLabel value="#{assessmentSettingsMessages.to_take_anony
mously}" rendered="#{assessmentSettings.releaseTo eq 'Anonymous Users'}"/>
                <h:outputLabel value="#{assessmentSettingsMessages.to_the_entire_class}" rendered="#{assessmentSettings.releaseTo ne 'Anonymous Users' && assessmentSettings.releaseTo ne 'Selected Groups'}"/>
                <h:outputLabel value="#{assessmentSettingsMessages.to} #{assessmentSettings.releaseToGroupsAsString}" rendered="#{assessmentSettings.releaseTo eq 'Selected Groups'}"/>
                <h:outputText value=" #{assessmentSettingsMessages.at} #{assessmentSettings.publishedUrl}." />
        </h:panelGroup>